初中必读英语美文_初中英语经典美文诵读

1.英语励志美文短篇100字初中

2.求英语美文50字的，简单的初中生会读的，内含状语从句，谢谢

3.有关于初中英语美文摘抄

4.初中英语美文欣赏，初二，最好是励志的

5.初中英语美文摘抄精选

3分钟内的话，考虑到语速应尽量放慢，以200字左右的为宜，鉴于你是初中水平，用语不太难，话题比较立志的。选了两篇供你参考。

Never give up hope

永远别放弃希望

Life doesn't always give us the joys we want.

生活并非总是如你所愿。

We don't always get our hopes and dreams, and we don't always get our own way.

希望有时会落空，梦想有时会破灭，我们不能一切随心所愿。

But don't give up hope, because you can make a difference, one situation and one person at a time.

但别放弃希望，因为事物并非一成不变；不同时间，不同场合，你会呈现不同的面貌。

Look for the beauty around you, in nature, in others, in yourself, and believe in the love of friends, family, and humankind.

处处留心身边的美吧---自然中的，别人身上的，你自己的——请相信，美来自朋友、家庭乃至全人类的浓浓爱意。

You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, if you just look for it.

一个微笑，援助之手，关心的举止，友善的世界，无不传达着爱。爱无所不在，只要你肯寻找。

Give love, for in giving it you will find the power in life along with the joy, hiness, patience, and understanding.

奉献爱心吧，从中你会发现生活的力量，感受生活带来的幸福快乐，学会忍耐和理解。

Believe in the goodness of others and remember that anger and depression can be countered by love and hope.

相信人性本善。记住，爱心和希望能化解一切愤怒和沮丧。

Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhiness or problems, you can always do a little-and a little at a time eventually makes a big difference.

哪怕生活中挥之不去的不快和困难将你重重包围，让你力不从心，但你仍可以尽力而为。累积点滴努力，最终你将扭转乾坤。

PS：此篇稍短，我读了一下，大概两分钟

另一篇：

Life's Balance 寻找生活的平衡

Imagine life as a game in which you are juggling five balls in the air. You name them: work, family, health, friends, and spirit, and you're keeping all of them in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls--family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life.

How? Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special. Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you. Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them, life is meaningless. Don't le t life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time you live ALL the days of your life. Don't give up when you still hesomething to give. Nothing is really over until the moment you stop trying. Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us together. Don't be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn to be bre. Don't run thruogh life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going. Don't forget that a person's greatest emotional need is to feel reciated. Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be sored each step of the way.

这一篇感觉文章比较有气势，最后一段，连续的don't 很适合带出感情，这一篇是三分钟

英语励志美文短篇100字初中

YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a 1)gazillion…

You are the only one like you in a sea of infinity!!!

You're amazing! You're awesome! And by the way, T, you're it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process.

Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to hen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers. You are the artist that paints your future with the brush of today.

Paint a Masterpiece. God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, it's truly up to you.

生命掌握在你的手里--超越卓越的你 试想一下……你！一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。你在历史上和宇宙中都是独一无二的。哇！想想吧，你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。

在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！ 你是了不起的！你是卓越的！没错，就是你。你已经是了不起的，是卓越的，你还可以更卓越更了不起。美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。

真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。这就是生命的艺术。你可以只听天由命, 慢慢地学，有时候或许会很痛苦。又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。

画出一幅作吧！ 上帝给了鸟儿食物，但他没有将食物扔到它们的巢里。不管你想要去哪里，不管你想要做什么，真正做决定的还是你自己。

天天读此篇，定能积累你对自己的信心！（心理暗示作用）

求英语美文50字的，简单的初中生会读的，内含状语从句，谢谢

Where there is a will， there is a way.有志者事竟成。接下来分享初中英语励志美文短篇，供参考。

英语励志美文

I was not delivered unto this world in defeat, nor does failure course in my veins. I am not a sheep waiting to be prodded by my shepherd. I am a lion and I refuse to talk, to walk, to sleep with the sheep. I will hear not those who weep and complain, for their disease is contagious. Let them join the sheep. The slaughterhouse of failure is not my destiny.

I will never consider defeat and I will remove from my vocabulary such words and phrases as quit, cannot, unable, impossible, out of the question, improbable, failure, unworkable, hopeless, and retreat; for they are the words of fools. I will oid despair but if this disease of the mind should infect me then I will work on in despair. I will toil and I will endure. I will ignore the obstacles at my feet and keep mine eyes on the goals above my head, for I know that where dry desert ends, green grass grows.

I will remember the ancient law of erages and I will bend it to my good. I will persist with knowledge that each failure to sell will increase my chance for success at the next attempt. Each nay I hear will bring me closer to the sound of yea. Each frown I meet only prepares me for the smile to come. Each misfortune I encounter will carry in it the seed of tomorrow's good luck. I must he the night to reciate the day. I must fail often to succeed only once.

我不是为了失败才来到这个世界上的，我的血管里也没有失败的血液在流动。我不是任人鞭打的羔羊，我是猛狮，不与羊群为伍。我不想听失意者的哭泣，抱怨者的牢骚，这是羊群中的瘟疫，我不能被它传染。失败者的屠宰场不是我命运的归宿。

我绝不考虑失败，我的字典里不再有放弃，不可能、办不到、没法子、成问题、失败，行不通、没希望、退缩…这类愚蠢的字眼。我要尽量避免绝望，一旦受到它的威胁，立即想方设法向它挑战。我要辛勤耕耘，忍受苦楚。我放眼未来，勇往直前，不再理会脚下的障碍。我坚信，沙漠尽头必是绿洲。

我要牢牢记住古老的平衡法则，鼓励自己坚持下去，因为每一次的失败都会增加下一次成功的机会。这一次的拒绝就是下一次的赞同，这一次皱起的眉头就是下一次舒展的笑容。今天的不幸，往往预示着明天的好运。夜幕降临。回想一天的遭遇。我总是心存感激。我深知，只有失败多次，才能成功。

励志英语美文

It is not easy to think positive thoughts when the world around you ears to be so negative. In fact, it can be as difficult as anything you’ve ever done. However, it is absolutely possible to fill your mind with positive thoughts no matter what the environment is. Doing so makes you powerful like nothing else can.

To think positively is to alignyourselfwith1 the truth that you’re immersed2 in limitless, growing abundance. To think positively is to pleasantly accept that your life is full of meaningful and unique achievements.

Instead of placing a judgement on your situation, ly your most positive purposes to that situation. Instead of seeing the world as negative, see yourself as a powerful agent of the positive possibilities.

If you find yourself giving in to negativity4, you are selling yourself short. The moment you feel the slightest pain of a negative thought, stop and remind yourself how powerful you are. Do the intentional work of keeping your thoughts positive. Because whatever you always think is where your life will surely and steadily go.

当你周围的人或物都看似消极时,让你持有乐观思想并非是件容易的事。实际上,这和你做过的任何一件事一样难。然而,无论身处怎样的环境,用乐观的思想填充你的大脑是完全可能的。这样做会使你变得无比强大。

乐观地思考就是在证明一个事实——你的生活正处于日益丰盈的状态。乐观地思考也是在欣然接受一个事实——你的生活充满着意义深远、与众不同的成就。

不要只顾着对你所处的形势作出评价,要把你的积极目标付诸于实际。不要只看到世界的消极一面,要看到自己能够创造积极可能性的强大力量。

如果你发现自己正向消极屈服,那么你就是在轻视自己。在你感受到消极思想所带来的一丝疼痛的那一刻,停下来吧,提醒自己你是多么强大。做一些有利于塑造积极思想的事情,因为你的思想正引领着你生活稳步前行的方向。

初中英语励志短文

Whether sixty or six, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike etite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.

An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the etite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。

人的生命应当像河流，开始是涓涓细流，受两岸的限制而十分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。

青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。

光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂，并将青春化为灰烬。

有关于初中英语美文摘抄

Many of you fail to seek your purpose in life and you should. You dream and then follow it up with a list of all the reasons why the dream is unachievable. You fill your life with excuses and "I can't." Many great companies were conceived from a dream, nurtured in a garage or basement and grew to be traded on the New York Stock Exchange. Why not you? Why not your dream? The only true limits you experience in life are those you create or those you allow others to impose upon you.

（状语从句）?If you can dream it, you can do it!

你们许多人在一生中或许会有找不到人生目标的时候，这很正常。你追求自己的梦，跟着出现一大堆告诉你这梦不可能实现的理由。你开始为自己的人生找各种借口，告诉自己“我不行。” 很多大公司都是由一个梦演变而来，从车库或地下室里发展成为纽约的上市公司。为什么不是你？为什么不是你的梦？你在人生路上所遇到的那些障碍都是你自己设置的，要么就是你让他人施加在你身上的。梦想还是要有的，万一实现了呢！

初中英语美文欣赏，初二，最好是励志的

教学中,充分利用经典美文,挖掘经典美文中的想象因素,运用仿写、改写、续写等方法,引导学生学习经典美文中的想象技巧,进一步提高小学生的习作想象力。本文是有关于初中英语美文，希望对大家有帮助!

有关于初中英语美文：拿破仑致约瑟夫

I he your letter, my adorable love. It has filled my heart with joy ...Since I left you I he been sad all the time. My only hiness is near you.I go over endlessly in my thought of your kisses, your tears, your delicious jealousy.The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in my heart andsenses.When shall I be able to pass every minute near you,with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?

I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand times better.Ever since I he known you I adore you more every day.That proves how wrong is that saying of La Bruyere “love es all of asudden.”Ah, let me see some of your faults; be less beautiful, less graceful, less tender, less good.But never be jealous and never shed tears. Your tears send me out of my mind ...they set my very blood on fire.Believe me that it is utterly impossible for me to he a single thought that is not yours,a single fancythat is not submissive to your will. Rest well. Restore your health.e back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say:“We were hy for so very many days!” Millions of kisses even to your dog.

有关于初中英语美文：我为何而生

Three passions, simple but overwhelmingly strong, he governed my longing forlove, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.Thesepassions, like great winds, he blown me hither and thither,in a wayward course, over a deepocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

I he sought love, first, because it brings ecstasy -ecstasy so great that I would often hesacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.I he sought it, next, because itrelieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over therim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I he sought it, finally, because inthe union of love I he seen,in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heen thatsaints and poets he imagined.This is what I sought, and though it might seem too good forhuman life, this is what - at last - I he found.

With equal passion I he sought knowledge.I he wished to understand the hearts of men.Ihe wished to know why the stars shine.And I he tried to rehend the Pythagorean powerby which number holds away above the flux.A little of this, but not much, I he achieved.

Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heens.But alwayspity brought meback to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart.Children infamine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons,andthe whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life shouldbe.I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.

This has been my life. I he found it worth living, and would gladly live it again if the chancewere offered me.

有关于初中英语美文：我为何而生

Three passions, simple but overwhelmingly strong, he governed my longing forlove, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.Thesepassions, like great winds, he blown me hither and thither,in a wayward course, over a deepocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

I he sought love, first, because it brings ecstasy -ecstasy so great that I would often hesacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.I he sought it, next, because itrelieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over therim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I he sought it, finally, because inthe union of love I he seen,in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heen thatsaints and poets he imagined.This is what I sought, and though it might seem too good forhuman life, this is what - at last - I he found.

With equal passion I he sought knowledge.I he wished to understand the hearts of men.Ihe wished to know why the stars shine.And I he tried to rehend the Pythagorean powerby which number holds away above the flux.A little of this, but not much, I he achieved.

Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heens.But alwayspity brought meback to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart.Children infamine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons,andthe whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life shouldbe.I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.

This has been my life. I he found it worth living, and would gladly live it again if the chancewere offered me.

初中英语美文摘抄精选

If the past has taught us anything, it is that every cause brings effect -- every actionhas a consequence. This thought, in my opinion, is the moral foundation of the universe; it lies equally in this world and the next. We Chinese he a saying: "If a man plants melons, he will reap melons; if he sows beans, he will reap beans." And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil. True enough, the sun shines on the saint and sinner alike, and too often it seems that the wicked wax and prosper. But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all. In the end, we are all the sum total of our actions. Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment. Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development. Thus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do. This, I believe, is the supreme logic and the law of life.

如果过去的日子曾经教过我们一些什么的话，那便是有因必有果──每一个行为都有一种结果。依我之见，这种观念是宇宙的道德基础；它也同样适用于今生和来世。 我们中国人有句谚语说：“种瓜得瓜，种豆得豆。”这也适用于每个人的生活：善有善报，恶有恶报。 的确，圣人与罪人皆会受到阳光的披泽，而且常常似乎是恶者大行其道。但是我们可以确信地说，不管是对个人或是对国家而言，恶人猖獗只是一种幻象，因为生命无时无刻不将我们的所作所为一笔一笔记录下来。 最终，我们就是我们行为的总和。品德是无法伪造的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。就像木头纹路源自树木的中心，品德的成长与发育也需要时间和滋养。 也因此，我们日复一日地写下自身的命运，因为我们的所为毫不留情地决定我们的命运。我相信这就是人生的最高逻辑和法则。

"Thank you for your lication. We would like to congratulate you," the letter read. Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes. The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it. It is a signpost in life, a trail marker. It is a day you will never forget, the day you opened that envelope and your future was revealed. But what about all those days in-between - the ones that make and break you, the days that are nothing special. Would you he received that acceptance letter had you not attended the college fair at your school? What if you had forgotten to send an essay with your lication, would you he been rejected? In life, one step creates the next. Each day is of equal importance, no matter how good or bad. There is no moment in life that does not matter. Regardless of how insignificant, each choice, each day, each idea, is the birth of the next. Something simple can completely reshape your life. It's just like the Butterfly Effect and you never know what is at the end. To go back in time and change one moment in the many that create your life could change everything that follows. If I've learned anything, it is that everything matters. You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could he been better. Everything is important and nothing need be changed - to climb up the hill may be difficult, but you'll reach the top no matter which path you choose.

“感谢你的申请。我们要恭喜你，”信上写道。那些话能使你的心为之一颤，让你热泪盈眶。追随梦想的感受是难以言喻的，并且证明你所有的努力都是值得的。那是人生中的一个标记，人生路上的里程碑。那是你永远不会忘记的日子，那天你打开那个信封，你的未来就随之展现。但是在你获得录取信之前的所有日子呢？那些使你成功也使你崩溃的日子，那些平平淡淡的日子。要是你那时没有参加学校的学院展，你还会收到录取信吗？如果当时在寄申请书的时候，你忘记附上一篇个人陈述，你会被拒绝吗？人生中，步步相随。无论好与坏，每一天都一样的重要。人生中没有一个时刻是无关紧要的。不管如何不值一提，每个选择、每一天、每个想法，都会引出下一步。简单的事情可以完全重塑你的人生。那就像是“蝴蝶效应”，你永远不知道最后的结果是什么。若回顾从前并改变创造你人生的众多时刻中的一个，随后的一切也会被改变。要是说我悟出什么道理，那就是任何事情都是重要的。你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。每件事情都是重要的，任何事情都无需改变——攀山的过程可能是艰辛的，但无论你选择哪条道路，你终会到达顶峰。

　经典美文与英语写作是两项相对独立但又相互依赖、相辅相成的关系,这一结论对写作教学有很大启发。我整理了初中英语美文，欢迎阅读!

初中英语美文篇一

　友谊

　No young man starting life could he better capital than plenty of friends.

　年轻生起步最好的资本莫过于拥有众多的朋友。

　They will strengthen his credit support him in every great effort, and make him what，unaided, he could never be.

　朋友可以增加他的声望，尽最大的努力支持他，并使他达到无朋友帮助时绝不可能达到的成就。

　Friends of the right sort will help him more to be hy and successful than much money or great learning.

　交对朋友将会比大笔的金钱或高深的学问更能让他快乐和成功。

　Friendship is no one-sided affair.

　友谊不是单方面的事。

　There can be no friendship without reciprocity.

　没有互惠就不能算是友谊。

　One cannot receive all and give nothing，or give all and receive nothing，and expect to experience the joy and fullness of true companionship.

　一个人不可能只是接受而不付出，只是付出而不回收，却期望能够享有真挚友谊的欢欣和满足。

　Those who would make friends must cultivate the qualities which are admired and which attract.

　想交朋友必须培养受人赞赏和吸引人的特质。

　If you are mean stingy and selfish，nobody will admire you.

　如果你小气、吝啬又自私，没有人会欣赏你。

　You must cultivate generosity and large-heartedness; you must be magnanimous and tolerant;

　你必须培养慷慨和宽宏大量的气度;你必须有雅量并对人容忍;

　you must he positive qualities, for a negative, shrinking, apologizing，roundabout man is despised.

　你必须要有积极的特质，因为消极、畏缩、爱赔不是和迁回不前的人总是让人瞧不起。

　You must believe in yourself. If you do not, others will not believe in you.

　你必须信任你自己，否则就不会获得别人的信任。

　You must look upward and be hopeful，cheery, and optimistic.

　你必须要向前看，充满希望，愉快且乐观。

　No one will be attracted to a gloomy pessimist.

　没有人会理会一个忧郁的悲观者。

初中英语美文篇二

　快乐之钥

　To help others，you don't he to be an efficient expert in the art; the main thing is theintention.

　你若想助人，并不一定要在助人的艺术方面猛下工夫，重要的是你有没有一颗助人的心。

　You may be crude and clumsy, wasteful and ineffective, but if you sincerely try to help, yourattempt produces nothing but good.

　你或许粗里粗气，笨手笨脚，徒劳又无成效，但你若真心想帮忙，你的努力只会带来善果。

　The one you are trying to help knows your intention and is strengthened and encouraged bythe magic of your sharing.

　你想要帮助的人得知你有心相助时，会因为你共担困苦的魔力而变得坚强振作。

　In nearly every case，your simple desire to help，converted into action，produces the goodsought.

　你单纯的助人之心每次付诸行动时，几乎都会产生预期的善果。

　But perhaps the greatest good is the good that you yourself get out of the attempt.

　但或许最大的善果却是你从自己努力助人的企图中所得到的善果。

　Service to others delivers more joy to you than the joy you deliver to them.

　帮助别人所带给你的快乐要多过你带给别人的快乐。

　In doing good，you free yourself from the terrible burden of self; you escape from yourself intoa clean world of joy and light.

　行善时，你便摆脱了以自我为本位的可怕重担，而进入一个充满喜悦及光明的清新世界。

　The good you simply try to do, regardless of the outcome, is always a success inside yourself.

　你一心想行的善，不论结果如何，在你心中始终就是一种成功。

　Unselfish giving is your most efficient formula for hiness, for you he embraced Eternityinstead of Self;

　无私的施舍乃是获得快乐最有效的法则，因为你拥抱的是?永恒?而非?自我?;

　you he felt Life, and you are now the world bigger than you were before you began theproject.

　你感受到?生命?的存在，而你现在的世界也比你开始行善前还要开阔。

初中英语美文篇三

　爱美

　The love of beauty is an essential part of all healthy human nature.

　爱美乃是所有正常的人性中不可或缺的一部分。

　It is a moral quality.

　它是心灵的特质。

　The absences of it is not an assured ground of condemnation, but the presence of it is aninvariable sign of goodness of heart.

　不爱美并不一定是坏事，但爱美则象征了不变的善心。

　In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which noblenessand beauty of character will be attained.

　品德的高尚与美好所达到的程度可能与爱美的感受度成正比。

　Natural beauty is an all一pervading presence.

　大自然的美是随处可见的。

　The universe is its temple.

　宇宙即是其殿堂。

　It unfolds into the numberless flowers of spring.It wes in the branches of trees and the greenblades of grass.

　美存在于春天无数的花蕊开放时，存在于随风摇曳的树枝与片片绿草中。

　It haunts the depths of the earth and the sea.

　在陆地及海底深处皆可见到美的芳踪。

　It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

　它绽放于贝壳以及宝石的色泽上。

　And not only these minute objects but the oceans, the mountains, the clouds, the stars, therising and the setting sun一all overflow with beauty.

　不只是这些细微的东西，还有海洋、山庄、云朵、繁星、日升与日落，无一不美。

　This beauty is so precious，and so congenial to our tenderest and noblest feelings，

　这样的美是如此珍贵，也如此适合我们最温柔与高尚的情感，

　that it is painful to think of the multitude of people living in the midst of it and yet remainingalmost blind to it.

　以至想到一大群人身处在美之中却几乎对之视若无睹就令人痛心。

　All persons should seek to become acquainted with the beauty in nature.

　所有的人都应该设法去认识大自然之美。

　There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the autumnwinds, but calls for our study and admiration.

　我们所踩过的小虫以及秋风拂掠前飞舞的树叶，皆值得我们研究与赞赏。

　The power to reciate beauty not merely increases our sources of hiness一it enlargesour moral nature, too.

　欣赏美的能力不仅可以增加我们快乐的来源，它也开阔了我们的灵性。

　Beauty calms our restlessness and dispels our cares.

　美使我们不安的心平静下来，也驱散了我们的忧虑。

　Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all yourlittle perplexities and anxieties will vanish.

　走进田野或森林，在夏日的海边或山上待上一天，那么你所有微不足道的困惑与焦虑都会消失。

　Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.

　倾听悦耳的音乐，那么你愚昧的恐惧感与微不足道的嫉妒心都会过去。

　The beauty of the world helps us to seek and find the beauty of goodness.

　世界之美将有助于我们找到善良之美。