经典晨读美文欣赏_经典晨读美文欣赏大全

1.英语美文晨读：康罗伊夫人

2.英语励志美文短篇100字 适合高中生晨读的优美英语短文

Tell me not in mournful numbers, Life is but an empty dream! For the soul is dead that slumbers And things are not what they seem. 请别用哀伤的诗句对我讲； 人生呵，无非虚梦一场！ 因为沉睡的灵魂如死一般， 事物的表里并不一样。 Life is real! Life is earnest! And the gre is not its goal; Dust thou art, to dust returnest, Was not spoken of the soul. 人生是实在的！人生是热烈的！ 人生的目标决不是坟墓； 你是尘土，应归于尘土， 此话指的并不是我们的精神。 Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined and our way; But to act, That much tomorrow Find us farther than today. 我们的归宿并不是欢乐， 也不是悲伤。 实干， 才是我们的道路， 每天不断前进，蒸蒸日上。 Art is long, and time is fleeting, And our hearts, though stout and bre. Still, like muffled drums, are beating Funeral marches to the gre. 光阴易逝，而艺海无涯， 我们的心哪－－虽然勇敢坚强， 却像被布蒙住的铜鼓， 常把殡葬的哀乐擂响。 In the world's broad field of battle, In the bivouac of Life, Be not like dumb, driven cattle! Be a hero in the strife! 在这人生的宿营地， 在这辽阔的世界战场， 别做无言的牲畜任人驱赶， 做一名英雄汉立马横枪！ Trust no future, howe'er pleasant! Let the dead Past bury its dead! Act, act in the living Present! Heart within, and God o'erhead! 别相信未来，哪怕未来多么欢乐！ 让死去的往昔将死亡的一切埋葬！ 上帝在上，我们胸怀勇气， 行动吧－－趁现在活着的好时光！ Lives of great men all remind us We can make our lives sublime, And departing lee behind us Footprints on the sands of time. 伟大的生平使我们想起， 我们能使自己的一生变得高尚！ 当我们辞别人间， 能把足迹留在时间的流沙上。 Footprints that perhaps another, Sailing o'er life solemn main, A forlorn and shipwrecked brother, Seeing, shall take heart again. 也许有个遭了船灾的苦难弟兄， 他曾在庄严的人生大海中飘航， 见到我们的脚印， 又会满怀信心。 Let us, then, be up and doing, With a heart for any fate; Still achieving, still pursuing Learn to labour and to wait. 让我们起来干吧， 下定决心，不管遭遇怎样； 不断胜利，不断追求， 要学会苦干和耐心等待。

希望纳

英语美文晨读：康罗伊夫人

The Rainy Day 雨天

The day is cold, and dark, and dreary;

It rains, and the wind is never weary;

The vine still clings to the moldering wall,

But at every gust the dead lees fall,

And the day is dark and dreary.

My life is cold and dark and dreary;

It rains and the wind is never weary;

My though still cling to the moldering past,

But the hopes of youth fall thick in the blast,

And the days are dark and dreary.

Be still, sad heart! And cease repining;

Behind the clouds is the sun still shining;

Thy fate is the common fate of all,

Into each life some rain must fall,

Some days must be dark and dreary.

天冷、阴暗、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

藤还攀附着颓垣残壁，

每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，

天真是阴暗而沉闷。

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

我的思想还纠缠着消逝的往事，

大风里，我的青春希望相继熄灭，

天真是阴暗而沉闷。

安静吧，忧伤的心！别再悔恨；

乌云后面太阳依然辉煌灿烂；

你命运和大家的一样，

每个人一生都得逢上阴雨，

有些日子必然阴暗而沉闷。

I Believe

我相信

I believe, for every drop of rain that falls,

A flower grows…

I believe that somewhere in the darkest night,

A candle glows…

I believe for everyone who goes astray,

Someone will come,

To show the way,

I believe, I believe…

I believe, above the storm the smallest prayer,

Will still be heard…

I believe, that someone in that great somewhere,

Hears every word…

Every time I hear a newborn baby cry,

Or touch a leaf,

Or see the sky,

Then I know why, I believe!

译文：

我相信，每个雨滴飘落

就有一朵花儿生长……

我相信，即使最漆黑的夜晚

也会有蜡烛发出明亮的光……

我相信，每个迷途的人

都会有人给他指路

我相信，我相信……

我相信，即使暴风雨在狂怒咆哮

最微弱的祈祷也会被听到……

我相信，有人在某个伟大的地方

听到了每一个字……

每当听到新生儿的哭声

或触摸一片叶子

或凝望天空

我就知道为何会这样，我相信！

Try to Remember the Good Things 回忆美好

当你身陷困境的时候，回想你生命中快乐和幸福的时刻。

回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。

从你的生活中多抽出点时间去梦想，重振你的精力，

你会完全准备好又去迎接新的一天。

When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and hiness. Remember how it made you feel, and you will he the strength you need to get through any trial.

When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you he the ability to overcome each obstacle brought your way.

When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

当你身陷困境的时候（你有时会），回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。

当面对重重困难，你感觉举步维艰的时候，回想你以前是如何坚持到底战胜困难的最后时刻的。这样，你就会发现你有能力克服每个障碍。

当你觉得精疲力尽的时候，暂时离开，让自己稍作休息。

从你的生活中多抽出点时间去梦想，重振你的精力，你会完全准备好又去迎接新的一天。

当你感觉到紧张的压力，做一些有乐趣的事吧。你会发现压力在渐渐消逝，你的想法也渐渐明朗了。

这里是Faith主持的Faith轻松电台节目。当你面对重重困难的时候，要意识到相对于你的整个生命，这些难题其实是微不足道的，请铭记你生命中美好的东西。

The Bridge

Once upon a time two brothers who lived on neighboring farms fell into conflict.

One morning there was a knock on John’s door. He opened it to find a man with a carpenter’s toolbox.

“I’m looking for a few days’ work,” he said. “Perhaps you would he a few small jobs here and there I could help with?”

“Yes,” said the elder brother. “I do he a job for you. Look across the creek at that farm. That’s my neighbor; in fact, it’s my younger brother’s. Last week there was a meadow between us, but he took his bulldozer to the river levee, and now there is a creek between us. See that pile of lumber by the barn? I want you to build me a fence—an 8-foot fence—so I won’t need to see his face any more.”

The carpenter said, “I think I understand the situation. I’ll be able to do a job that pleases you.”

The elder brother had to go to town on business, so he helped the carpenter get the materials ready, and then he was off. About sunset when John returned, the carpenter had just finished his job. John’s eyes opened wide. There was no fence there at all.

It was a bridge—a bridge stretching from one side of the creek to the other! A fine piece of work, handrails and all and the neighbor, his younger brother, was coming across, his hand outstretched.

“You are quite a fellow to build this bridge after all I’ve said and done.” The two brothers stood at each end of the bridge, and then they met in the middle, taking each other’s hand, then embracing each other.

They turned to see the carpenter raise his toolbox on his shoulder. “No, wait! Stay a few days. I’ve a lot of other projects for you,” said John. “I’d love to stay on.” The carpenter said, “but I he many more bridges to build.”

桥

从前有兄弟二人，生活在相领的农场中，他们之间发生了冲突。

一天早上，有人敲约翰的门。他打开门，发现外边站着一位背着木工箱的人。

“我想找几天活干，”他说。“你这里是否有些零活需要我做？”

“是的，”作为兄长的约翰说。“我的确有件活让你做。你看小溪那边的农场。那是我的邻居，其实就是我弟弟的农场。上周我们之间还有一片牧场，但他用推土机把河堤推掉了，如今横在我们面前的是一条小溪。看到畜舍旁边的那堆木材了吗？我想让你为我修建一道篱笆——一道8英尺高的篱笆——这样我就用不着看他的脸色了。”

木匠说，“我明白了。我的活保证让您满意。”

哥哥有事必须去镇上，因此他帮木匠备好料后就走了。大约在太阳落山的时候约翰回来了，木匠也刚刚干完活。约翰的眼睛睁得大大的。那根本没有篱笆。

有一座桥——一座横跨小溪的桥！这是一座非常完美的桥，栏杆和所有的一切都很精美，那位邻居，也就是他弟弟，正走过来，并向前伸出手。

“在我说了过头的话和做了过头的事之后，你这样做太令我感动了。”兄弟二人分别站在桥的两端，然后他们在桥中间相遇了，握住对方的手，然后拥抱在一起。

他们转过身，看到木匠把他的木工箱扛到了肩膀上。“不，等一下！请再呆几天。我还有很多其它活儿需要你做，”约翰说。“我很想呆下去，”木匠说，“但还有更多的桥等着我去修建呢。”

让“宽恕的风”把仇恨抹去

两个朋友结伴穿越沙漠，旅途中二人突然吵了起来，其中一个掴了对方一记耳光。被打的人感到自己受了伤害，但什么也没有说，只是在沙地上写下了这样一句话：“今天我最好的朋友掴了我耳光。他们继续前行，看见到处绿洲，他们正打算在那里洗澡时，刚才被打的人不小心陷入了泥潭，开始深陷，他的朋友救了他.

等他从几近淹死的边缘苏醒过来后，他在石头上刻下：“今天我最好的朋友救了我的命。”他的朋友问：“为什么我伤你之后，你在沙子上写字，现在却把字刻在石头上？” 他回答道：“当有人伤害了我们，我们应该把它写进沙里，宽恕的风会把仇恨抹去。而当有人为我们做了好事，我们应当把它刻在石头上，没有风可以将它抹去。”

The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend sled the other one in the face.

The one who got sled felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend sled me in the face."

They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been sled got stuck in the mire and started drowning, but the friend sed him.

After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: "Today my best friend sed my life."

The friend who had sled and sed his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"

The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engre it in stone where no wind can ever erase it."

A Beautiful Scenery

In campus, the boys and the girls are beautiful scenery. They like to imagine, and to daydream. They seem to know everything but they know nothing thoroughly. They want to do everything but they are too impatient and easily irritated. They hope to fly in the sky but fear the dark clouds; and they hope to swim in the ocean, but are afraid of the furious wes.

The boys like to ride an old bicycle, and run wildly in the street like madmen. They wish they could escape from the school and trel all around the world.

The girls like to wear red skirts and tight clothes. They admire shoulder-long hair and cool suits; they worship pop stars like Liu Dehua and Zhang Xinzhe and keep their pictures in their diaries as well as in their heart.

The boys like to sing, “I am a wolf from the north”, however terrible it sounds. Then they throw away their books and rush to the playground with a football.

The girls like to play with their hair. They plaid, and then take it apart. How can they put their complicated feelings in good order?

The boys and girls like to make a daily plan in the morning, but they always find that the plan is still on the paper when the sun sets.

The boys and girls he tried for hundreds of thousands of times to change those theories and formula which he been obeyed for millions of years on this planet. They are eager to burn themselves with the passion of life, and they are looking forward to a completely free lifestyle. But, they can't. What they can do is to walk out of the campus and buy some gum. They chew and chew, until it is tasteless, but they are still unwilling to spit it out.

英语励志美文短篇100字 适合高中生晨读的优美英语短文

Afternoon was Mrs. Conroy's forite time of day. After a hard day at work, her eyes were tired and her feet hurt. She enjoyed the nice long nap she took on the bus. Mrs. Conroy had made friends with the bus driver, Mr. Angstrom. He always woke her up before her stop. She usually felt fresh as a daisy(精神饱满的) when she got off the bus.

　But today was different. Mr. Angstrom wasn't driving. A small man in a wrinkled uniform sat in the driver's seat.

　"Where's Mr. Angstrom?" asked Mrs. Conroy, dropping her money into the box."I don't know. Sick, I guess. I just work here, lady. Step to the rear."Mrs. Conroy hoped that Mr. Angstrom was all right. She didn't like this new driver. She decided not to sleep on the way home today. She didn't want to ask this driver to wake her. He didn't look like the type who'd want to do anyone a for.

　Mrs. Conroy looked out the window. It was a warm afternoon. Though she tried to keep her eyes open, the gentle rocking of the bus had a lulling effect. Within a few minutes her eyes closed. Her head dropped to her shoulders. In spite of herself, Mrs. Conroy fell fast asleep.

　The next thing Mrs. Conroy knew, a hand was on her shoulder. Someone was shaking her awake.

　"Wake up, lady. We've come to the end of the line. Wake up."

　Mrs. Conroy blinked and opened her eyes. The bus driver looked down at her. "I said, this is the end of the line, lady. Time to get off the bus."

　Mrs. Conroy peered out the window. "Where am I?" she asked. "I was supposed to get off at Es Avenue."

　"You're at the last stop, lady. Come on, get off the bus. I he a schedule to keep to."

　Mrs. Conroy was hing trouble waking up. She staggered to her feet.The bus driver took her arm and helped her down the aisle. As she stepped off the bus, she felt a sense of panic. "Wait a minute," she said in a shrill voice. "This isn't Es Avenue. Where am I? How can I get home?"

　"Cool off, lady. I told you, you're at the end of the line. We all make it here sooner or later."

　"But why can't I ride back with you?" she pleaded. "I he the fare!"

　"Sorry, lady," he said as he closed the door. "It's against the rules."

　Mrs. Conroy watched the bus disear down the road. She looked around and tried to figure out what part of the city she was in. Suddenly the sun seemed awfully bright.

　Mrs. Conroy squinted(斜视). She didn't recognize this place. There were no trees around, no street signs, and no people. The city seemed to he ended miles back. She couldn't get her bearings. There was nothing to see in any direction. Nothing at all. Mrs. Conroy wondered if she were still dreaming.

　"Are you ready, Madam?"

　The voice came from behind her. Mrs. Conroy whirled around, her heart beating rapidly.

　"Who? What? Are you speaking to me?"

　A tall, handsome man in a blue pin-striped suit stepped forward. His suit reminded her of the one that her boss, Mr. Burton, always wore. What was a businessman doing so far out here in the country?

　The man smiled. "Yes, Mrs. Conroy. I've come to meet you. It's time to go now."

　"Go where? What are you talking about? And how do you know my name?"

　The man in the blue suit smiled.

　"I know it must be very confusing, Mrs. Conroy. Most people seem to feel that way at first. But as we go along, everything will become quite clear." He took her by the arm. "It's all right," he said kindly. "Just come with me."

　"No! I'm not going anywhere with you. Why should I? I don't even know who you are," Mrs. Conroy said. She pulled away from the man and stepped back.

　The man smiled gently. "I'm only an assistant, Mrs. Conroy," he said.

　"Well, Mr. Assistant, there must be some mistake. I just fell asleep and stayed on the bus too long. Then the driver made me get off. He wouldn't take me back with him! He talked some nonsense about rules. I'm going to call the company and report him!"

　"He was just doing his job, Mrs. Conroy," the man said patiently.

　"But he left me out here alone," Mrs. Conroy said. "Now it's getting late. I he to get home and fix dinner. What kind of bus driver refuses to take passengers?"

　The man in the blue suit stepped toward Mrs. Conroy and took her arm again. This time she didn't resist. He patted her hand and smiled down at her. "You'll he to forgive the driver for being rude, Mrs. Conroy. He's new at the job. But he was only following orders. You see, Mrs. Conroy, this is the end of the line. You don't he to worry about getting home and fixing dinner. Our passengers only go one way."

很多人想知道高中阶段可以读哪些优美的英语短文，下面我为大家精选了一些适合高中生晨读的优美英语短文，供参考!

1.Positive thinking. I’m obviously a big proponent of positive thinking as the best way to achieve your goals, but it turns out that it can lead to hiness too. Optimism and self-esteem are some of the best indicators of people who lead hy lives. Hy people feel empowered, in control of their lives, and he a positive outlook on life. Action steps: Make positive thinking a habit. In fact, this should be one of the first habits you develop. Get into the habit of squashing all negative thoughts and replacing them with positive ones. Instead of “I can’t” think“I can”. It may sound corny, but it has worked for me, every time.

积极的思考。积极思考是达成你目标的最佳方式，我很显然是这一想法的强烈支持者，但同时它也能指引你走向幸福。乐观和自尊是快乐生活的人们的最佳写照。快乐的人们感到充满活力，能够控制他们的生活，同时积极看待生活。动作步骤：把积极思考培养成习惯。事实上，这应该是你首先培养的习惯之一。养成粉碎你的负面想法并用积极的想法替代它们的习惯。用“我能”的想法替代“我不能”。尽管听起来毫无新意，但对我来说每次都很奏效。

2、Positive thinking. I’m obviously a big proponent of positive thinking as the best way to achieve your goals, but it turns out that it can lead to hiness too. Optimism and self-esteem are some of the best indicators of people who lead hy lives. Hy people feel empowered, in control of their lives, and he a positive outlook on life. Action steps: Make positive thinking a habit. In fact, this should be one of the first habits you develop. Get into the habit of squashing all negative thoughts and replacing them with positive ones. Instead of “I can’t” think“I can”. It may sound corny, but it has worked for me, every time.

积极的思考。积极思考是达成你目标的最佳方式，我很显然是这一想法的强烈支持者，但同时它也能指引你走向幸福。乐观和自尊是快乐生活的人们的最佳写照。快乐的人们感到充满活力，能够控制他们的生活，同时积极看待生活。动作步骤：把积极思考培养成习惯。事实上，这应该是你首先培养的习惯之一。养成粉碎你的负面想法并用积极的想法替代它们的习惯。用“我能”的想法替代“我不能”。尽管听起来毫无新意，但对我来说每次都很奏效。

1. Many people believe that they will be hy once they arrive at some specific goal they set for themselves. However, more often than not, once you arrive " there" you will still feel dissatisfied, and move your " there" vision to yet another point in the future. By always chasing after another "there," you are never really reciating what you already he right "here." It is important for human beings to keep soberminded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand. On one hand, your life is enhanced by your dreams and aspirations. On the other hand, these drives can pull you farther and farther from your enjoyment of your life right now. By learning the lessons of gratitude and abundance, you can bring yourself closer to fulfilling the challenge of living in the present.

译文：

许多人都相信，一旦他们达到了自己所设定的某个特定目标，他们就会开心、快乐。然而事实往往是，当你到达彼岸时，你还是不知足、不满意，而且又有了新的彼岸--新的幻想和憧憬。由于你总是疲于追逐一个又一个的彼岸，你从未真正欣赏、珍惜你已经拥有的一切。不安于现状的欲望人皆有之，由来已久，但重要的是要对它保持清醒的头脑。一方面，你的生活因为梦想和渴望而更加精彩。另一方面，这些欲望又使你越来越不懂得珍惜和享受现在拥有的生活。如你能懂得感恩，学会知足，你就接近实现生活在现实中提出的要求。

2、Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the gre. With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind. What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sing our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, we he to take learning as a lifelong career.

译文：

一旦学习停止，单调贫乏的生活就开始了。视学校为汲取知识的唯一场所是种常见的谬误。相反地，学习应该是一种无终止的历程，从生到死。由于世界一直快速地在变动，只要学习停顿数日就将使人落后。更糟的是，蛰伏在我们潜意识深处的兽x本能就会复活，削弱我们追求高贵理想的意志，弱化我们扫除成功障碍的决心，而且扼杀我们净化我们人格的欲望。缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟地，使其僵化。因此，为了保持心理年轻，我们必须将学习当作一生的事业。