美文英语朗读原版35分钟单词怎么写_美文英语朗读原版35分钟单词

1.英语励志美文

2.求英语美文一则

3.征求英文美文，适合中学生朗诵。非常感谢！^-^急啊~``

One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.

"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.

He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.

The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.

He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour

英语励志美文

第一篇：

Welcome the World Expo

As we all know that Shanghai will host the 2010 World Expo.The World Expo has a long history but it has never been held in Asia. So it is a great honor for our city.It is a great honor for all the Asians,too.As a host city,Shanghai will he more chances to develop quickly.The has promised that it will be the best one among all the Expo that was host in other cities.As a student in Shanghai,I should learn English well so that I can be a volunteer in the World Expo.I want to help vistors that cone from all over the world.I will help them know more about Shanghai and China.I will do my best to welcome the World Expo.

翻译迎世博会

正如我们都知道，上海将主办2010年世界的博览会.这世博会有着悠久的历史，但从未在亚洲举行。因此，它是我们城市的巨大的荣誉。这也是所有的亚洲人非常荣幸。作为主办城市，上海将有更多的机会迅速发展。已作出承诺，这将是世博会中的所有其他城市这是最好的主机之一。作为一个在上海的学生，我要学好英语，这样我可以成为世博会志愿者。志愿者要帮助来自世界全国各地的的访问者认为谁将帮助他们了解更多关于上海和中国.我将尽我所能，迎接世博会。

第二篇：

我的暑(my summer holidays)

I like the summer holidy so much. I look forward to summer holiday every year. Last summer, I went to Shen zhen for my holiday, which is also a city of seashore like Haikou. I enjoyed hing a walk along the beach after supper or hing a swim in the afternoon. The sky is blue, the air is fersh. Wherever you go, You can always see the green trees, the neat grasses and the colourful flowers. They were really wonderful. Shen Zhen has a lot of tall buildings. And it is a modern city.

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing basketball is always my fourite, so some of my classmates and I will form a small team and play basketball together. Sometimes we may he a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

If you ask me what my fourite summer holiday will be like, treling aound the only answer. I hope that one day I could meet different people and vist different places of interest.

I wish I could he two long holidays in a year, what about you?

我非常喜欢暑。我期待着每年的暑。去年夏天，我去xx度我的期，这也是一个城市像海口滨海。我喜欢走了晚饭后在海滩游泳或在下午。天是蓝的，空气是清新的 。随时随地，可以看到绿色的树木，整齐草和五颜六色花朵。他们是真的太好了。这里有很多高楼大厦。这是一个现代化城市。

我花费我暑体育今年。打篮球是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们可能有一些其他的比赛队伍和我喜欢的感觉，当我们赢了这场比赛。

如果你问我什么我最喜欢的暑将像，旅游aound唯一的答案。我希望有一天，我能满足不同的人不同的地方和vist的兴趣。

我希望我可以有两个长期在一年内，你呢？

第三篇：

Everyone has their own dreams, I am the same. But my dream is not a lawyer, not a doctor, not actors, not even an industry. Perhaps my dream big people will find it ridiculous, but this has been my pursuit! My dream is to want to he a folk life! I want it to become a beautiful painting, it is not only sharp colors, but also the colors are bleak, I do not rule out the painting is part of the black, but I will treasure these bleak colors! Not yet, how about, a colorful painting, if not bleak, add color, how can it more prominent American? Life is like painting, painting the bright red color represents life beautiful hy moments. Painting a bleak color represents life difficult, unpleasant time. You may find a flat with a beautiful road is not very good yet, but I do not think it will. If a person lives flat then what is the point? Life is only a short few decades, I want it to go Finally, Each memory is a solid.

翻译：

每个人都有自己的梦想，我也一样。但是我的梦想不是律师，不是医生，不是演员，甚至不是一种行业！我的梦想也许大人们会觉得可笑，但是，这是我一直追寻的！我的梦想是想要自己有一个七彩的人生！我要它成为一幅美丽的画，它不但要有鲜明的颜色，也要有暗淡的颜色，我不排除这幅画有一部分的黑色，我反而会很珍惜这些暗淡的颜色！不是吗，试问一下，一幅色彩鲜艳的画，如果不加一点暗淡的颜色，又怎能更突出它的美呢？人生就象画一样，画中鲜艳的颜色就代表着人生美丽快乐的时光。画中暗淡的颜色就代表着人生遭遇困难，不愉快的时候。也许你会觉得拥有一条平坦美丽的路不是很好吗，但我并不觉得。一个人如果一生平坦那有什么意思呢？人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的！

第四篇：

friend is a person who can let you feel warm when you are

depressed.So I he many friends.But XXX is my best friend.He is as old as me.He taller than me.Basketball is his forite sport.We are in the same class.He is good at study.So his study is very good.We learn from each other and help each other.He will help me if i got in trouble.I will help he as much as I can. I hope our friendship will forever and ever.

A friend is someone who can let you feel warm when you are depressed. I he many friends. However I only he one best friend and it's XXX. He is the same age as me. He is taller than me. Basketball is his fourite sport. We are in the same class. He likes studying and is good at it, so he gets high marks. We learn from each other and help each other. He will help me if I ever get into troubles. So will I. I hope our friendship will last forever and ever

朋友是当你在沮丧消沉的时候能给你温暖的人。因此我又很多朋友。XXX是我最好的朋友。他和我一样大却比我高。他最喜欢的运动是打篮球。我们是同班同学。他的学习很棒，因此他的成绩很好。我们相互学习相互帮助。我有困难的时候他会帮我，而他又困难我也会尽力帮他。我希望我们的友谊能天长地久。

朋友是能让你在消沉的时候感受到温暖的人。我有很多朋友，但是我最好的却是XXX.他跟我一样大，却比我高。他最喜欢的运动是打篮球。他很爱学习，所以学习很棒，因此总能得高分。我们相互帮助相互学习。我有困难的时候他总会帮我，他有困难时我也一样会帮他。我希望我们的友谊是永恒的。

第五篇：

the NEWSPAPER 报 纸

Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.

现今报纸拥有极大的价值，都应该看它。它每天提供我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。

学生虽然每天须做功课，但他们至少应该匀出一两个小时来看报。哪些，他们不但能增加知识而且也能赶上时代。总而言之，看报对学生很有益处。

第六篇：

HOW TO GET HAPPINESS 如何获得快乐

there is no dou that hiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get hiness, you must pay attention to the following two points.

First, health is the secret of hiness (the key to hiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.

Secondly, hiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.

无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐，你须注意下面两点。

健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。

快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。

第七篇：

BOOKS 书籍

As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing, but we must pay GREat attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.

如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。

第八篇：

每年的十月一日是一年一度的国庆节，是我们伟大祖国母亲的生日。伴随着风风雨雨，我们的母亲祖国已经55周岁了，这一天，举国上下都在欢度庆祝这一节日。

一大早，就和妈妈一起看阅兵式，那整齐的队伍，那新式的武器，让人不的不感叹中国这60年来的巨大变化。大街上到处都是飘扬的五星红旗，电视里播的也都是关于祖国建国60年的变化，每个地方都感觉的到节日的气息。

October 1 every year is an annual National Day, is the birthday of our great motherland. With the ups and downs, our mother country has been 55 years, and this day, the whole nation in celebrating this holiday to celebrate.

Early in the morning, on the mother in conjunction with the parade, that neat team, and that new types of weapons, people do not not lament the past 60 years China's tremendous changes. Everywhere on the streets flying the five-star red flag, television broadcast are also on the founding of the motherland 60 years of change, each place feel to the festival atmosphere.

终于打完了，希望可以帮到你！

求英语美文一则

英语励志文章： Be a Fighter A young friend of mine asked me in a letter, "What kind of man should I be?" My answer was, "Be a fighter."Another friend of mine inquired, "How should I live my life?" Again my answer was, "Be a fighter."The author of In Praise of the Fighter says:Riding on the ceaseless rushing torrent of life, I should pursue and overtake it so as to create an even greater and deeper torrent of my own.If I were a lamp, it would be my duty to light up thick darkness. If I were the sea tide, I would marshal rolling wes to cleanse the beach of all accumulated filth.This quotation reflects aptly the state of mind of a lighter.Fighters are badly needed in our time. But such fighters do not necessarily go to the battle- field gun in hand. Their weapons are not necessarily bullets. Their weapons may be knowledge, faith and strong will. They can bring the enemy sure death without drawing his blood.A fighter is always in pursuit of light. Instead of basking in the sunshine under a clear sky, he holds a burning torch in the darkness of night to illuminate people's way so that they can continue their journey till they see the dawn of a new day. It is the task of a fighter to dispel darkness. Instead of shirking darkness, he bres it and fights the hidden demons and monsters therein. He is determined to wipe them out and win light. He knows no compromise. He will keep on fighting until he wins light.A fighter is perennially young. He is never irresolute or inactive. He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes. He will fight them relentlessly and refuse to coexist with them under the same sky. To him, life means nothing but continuous fighting. He either survives by winning light, or perishes with his body covered all over with cuts and bruises. In the course of the struggle, it is the "future" that serves as the beacon light to him; the "future" gives people hope and inspiration. He will never lose his youthful vigour.A fighter will never lose heart or despair. He will pile up broken pieces of brick and stone to rebuild a nine-story pagoda on the ruins of failure. No blows will ever break his will. He will never close his eyes until he has breathed his last.A fighter is always fearless. His steps are firm. Once he has settled on an objective, he will press right ahead. He is never afraid of being tripped by a stumbling block. No obstacles will ever make him change his mind. His eyes will never be hoodwinked by false earances. His actions are guided by faith. He can endure any hardships or sufferings while striving to attain his chosen objective. He will never abandon work as long as he is alive.This is the kind of fighter we now need. He is not necessarily possessed of superhuman capability. He is just an ordinary person. Anyone can be a fighter so long as he has the determination. Hence a few words of mine about "being a fighter" to encourage those young people who wander about in a depressed state, not knowing which way to go.参考译文：做一名进攻型战士一个年轻的朋友写信问我：“应该做一个什么样的人?“我回答他：“做一个战士。”另一个朋友问我：“怎样对付生活了，我仍旧答道：“做一个战士。”《战士颂》的作者曾经写过这样的话：“我激荡在这绵绵不息、滂沱四方的生命洪流中，我就应该追逐这洪流，而且追过它，自己去造更广、更深的洪流。”“我如果是一盏灯，这灯的用处便是照彻那多量的黑暗。我如果是海潮，便要鼓起波涛去洗涤海边一切陈腐的积物。”这一段话很恰当地写出了战士的心情。在这个时代，战士是最需要的。但是这样的战士并不一定要持枪上战场。他的武器也下一定是枪弹。他的武器还可以是知识、信仰和坚强的意志。他并不一定要流仇敌的血，却能更有把握地致敌人的死命，战士是永远追求光明的。他并不躺在晴空下享受阳光，在晴夜里燃起火炬，给人们照亮道路，使他们走向黎明。驱散黑暗，这是战士的任务。他不躲避黑暗，却要面对黑暗，跟躲藏在阴影里的魑魅、魍魉搏斗。他要消灭它们而取得光明。战士是不知道妥协的。他得不到光明便不会停止战斗。战士永远是年轻的。他不犹豫，不休息。他深入人丛中，找寻苍蝇、毒蚊等等危害人类的东西。他不断地攻击它们，不肯与它们共同生存在一个天空下面，对于战士，生活就是不停的战斗，他不是取得光明而牛存，便是带着满身伤痕而死去。在战斗中力量只有增长，信仰只有加强，在战斗中给战士指路的是“未来”，“未来”给人以希望和鼓舞。战士永远不会失去青春的活力。战士是不知道灰心与绝望的。他甚至在失败的废墟上，还要堆起破碎的砖石重建九级宝塔。任何打击都不能击破战士的意志。只有在死的时候他才闭上眼睛。战士是不知道畏缩的，他的脚步很坚定。一旦他认准目标，便会向前走去。他不怕被绊脚石摔倒，没有一种障碍能使他改变心思，象绝不能迷住战士的眼睛，支配战士的行动的是信仰。他能够忍受一切艰难、痛苦，而达到他所选定的目标。除非他死，否则他决不放弃工作。这便是我们现在需要的战士。这样的战士并不一定具有超人的能力。他是一个平凡的人。每个人都可以做战士，只要他有决心。所以我用“做一个进攻型的战士”来激励那些还在苦闷中彷徨，不知何去何从的年轻朋友。 尊重版权，原文链接地址： ://.lz13.cn/lizhiyingyu/200901129583.html

征求英文美文，适合中学生朗诵。非常感谢！^-^急啊~``

自己写的，供你参考。

When talking about famous people in the world,we couldn't help thinking of Albert Einstein,a well-known scientist of America for his Theory of Relativity .He devoted all his life to science and made great controbution to our world.But how could he acquire so much success in his life?Did he he any personality that differed from the ordinary people?Well,to my mind,there were at least two aspects of personality which had made him a successful man.One was the spirit of never giving up,when facing difficulties.He loved his job and put all his heart in it,kept on doing everything until a success was gained.The second was the sense of humor.Albert Einstein was a outgoing man,and had a great sense of humor,which made his work and life interenting.We can see this from the following famous story.One day somebody asked Albert Einstein,"Your Theory of Relativity is so hard to understand. Could you decribe it in a simple way?"The great man looked at him quietly first,and then said with a smile"Well,when you stay in a toilet,you'll feel time go slowly,while you are with a pretty girl,you'll feel time go too fast."That was Albert Einstein,a man of good humor and never giving up.

人生在于完整

once a circle missed a wedge. the circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. but because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. it chatted with worms. it enjoyed the sunshine. it found lots of different pieces, but none of them fit. so it left them all by the side of the road and kept on searching. then one day the circle found a piece that fit perfectly. it was so hy. now it could be whole, with nothing missing. it incorporated the missing piece into itself and began to roll. now that it was a perfect circle, it could roll very fast, too fast to notice the flowers of talking to the worms. when it realized how different the world seemed when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.

the lesson of the story, i suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something. the man who has everything is in some ways a poor man. he will never know what if feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better. he will never know the experience of hing someone who loves him give him something he has always wanted or never had.

there is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations, who has been bre enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing so. there is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.

life is not a trap set for us by god so that he can condemn us for failing. life is not a spelling bee, where no matter how many words you’ve gotten right, you’re disqualified if you make one mistake. life is more like a baseball season, where even the best team loses one-third of its games and even the worst team has its days of brilliance. our goal is to win more games than we lose.

when we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and reciate it, we will he achieved a wholeness that others can only aspire to. that, i believe, is what god asks of us---not “be perfect”, not “don’t even make a mistake”, but “be whole.”

if we are bre enough to love, strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another ‘s hiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know.

Translation:

从前有一只圆圈缺了一块楔子。圆圈想保持完整，便四处寻找失去的那块楔子。由于它不完整，所以只能滚动很慢。一路上，它对花儿露出羡慕之色。它与蠕虫谈天侃地。它还欣赏到了阳光之美。圆圈找到了许许多多不同的配件，但是没有一件能完美地与它相配。所以，它将它们统统弃置路旁，继续寻觅。终于有一天，它找到了一个完美的配件。圆圈是那样地高兴，现在它可以说是完美无缺了。它装好配件，然后滚动起来。既然它已成了一个完整的圆圈，所以滚动得非常快，快得以至于无暇观赏花儿，也无暇与蠕虫倾诉心声。圆圈快奔急骋，发现眼中的世界变得如此不同，于是，它不禁停了下来，将找到的那个配件留在路旁，又开始了慢慢地滚动。

我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙意义上讲，当我们失去了一些东西时反而感到更加完整。一个拥有一切的人其实在某些方面是个穷人。他永远也体会不到什么是渴望、期待以及对美好梦想的感悟。他也永远不会有这样一种体验：一个爱他的人送给他某种他梦寐以求的或者从未拥有过的东西意味什么。

人生的完整性在于一个人知道如何面对他的缺陷，如何勇敢地摒弃那些不现实的幻想而又不以此为缺憾。人生的完整性还在于一个男人或女人懂得这样一个道理：他（她）发现自己能勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。

人生不是上帝为谴责我们的缺陷而给我们布下的陷阱。人生也不是一场拼字游戏比赛。不管你拼出多少单词，一旦出现了一个错误，你便前功尽弃。人生更像是一个棒球赛季。即使最好的球队比赛也会输掉1/3，而最差的球队也有春风得意的日子。我们的目标就是多赢球，少输球。

我们接受了不完整性是人类本性的一部分，我们不断地进行人生滚动并能意识到其价值，我们就会完整人生的过程。而对于别人来讲，这只能是一个梦想。我相信这就是上帝对我们的要求：不求“完美”，也不求“永不犯错误”，而是求得人生的“完整”。

如果我们勇敢得能够去爱，坚强得能够去宽容，大度得能够去分享他人的幸福，明智得能够理解身边充满爱，那么我们就能取得别的生物所不能取得的成就。

Saying Good-bye to Cambridge Again

--by Xu Zhimo

Very quietly I take my lee

As quietly as I came here;

Quietly I we good-bye

To the rosy clouds in the western sky.

The golden willows by the riverside

Are young brides in the setting sun;

Their reflections on the shimmering wes

Always linger in the depth of my heart.

The floatingheart growing in the sludge

Sways leisurely under the water;

In the gentle wes of Cambridge

I would be a water plant!

That pool under the shade of elm trees

Holds not water but the rainbow from the sky;

Shattered to pieces among the duckweeds

Is the sediment of a rainbow-like dream?

To seek a dream? Just to pole a boat upstream

To where the green grass is more verdant;

Or to he the boat fully loaded with starlight

And sing aloud in the splendour of starlight.

But I cannot sing aloud

Quietness is my farewell music;

Even summer insects heep silence for me

Silent is Cambridge tonight!

Very quietly I take my lee

As quietly as I came here;

Gently I flick my sleeves

Not even a wisp of cloud will I bring away

再别康桥

徐志摩

轻轻的我走了，

正如我轻轻的来；

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

那河畔的金柳

是夕阳中的新娘

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，

油油的在水底招摇；

在康河的柔波里，

我甘心做一条水草。

那树荫下的一潭，

不是清泉，是天上虹

揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

寻梦？撑一支长篙，

向青草更青处漫溯，

满载一船星辉，

在星辉斑斓里放歌

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫；

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥！

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来；

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

The smile

"I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous. I fumbled

[1] in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped[2]

their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips. But I had no matches, they had taken those. "I looked through the bars at my jailer. He did not make eye contact with me. I called out to him 'He you got a light?' He looked at me, shrugged [3]and came over to light my cigarette. "As he came close and lit the match, his eyes inadvertently locked with mine. At that moment, I smiled. I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile. In any case, I smiled. In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls. I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too. He lit my cigarette but stayed near, looking at me directly in the eyes and continuing to smile.

"I kept smiling at him, now aware of him as a person and not just a jailer. And his looking at me seemed to he a new dimension[4] too. 'Do you he kids?' he asked. " 'Yes, here, here.' I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family. He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them. My eyes filled with tears. I said that I feared that I'd never see my family again, never he the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too. "Suddenly, without another word, he unlocked my cell and silently led me out. Out of the jail, quietly and by back routes, out of the town. There, at the edge of town, he released me. And without another word, he turned back toward the town.

"My life was sed by a smile." Yes, the smile―the unaffected, unplanned, natural connection between people.. I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other, we wouldn't be enemies. We couldn't he hate or envy or fear.

微 笑

“一想到自己明天就没命了，不禁陷入极端的惶恐。我翻遍了口袋，终于找到一支没被他们搜走的香烟，但我的手紧张得不停发抖，连将烟送进嘴里都成问题，而我的火柴也在搜身时被拿走了。 “我透过铁栏望着外面的警卫，他并没有注意到我在看他，我叫了他一声：‘能跟你借个火吗？’他转头望着我，耸了耸肩，然后走了过来，点燃我的香烟。 “当他帮我点火时，他的眼光无意中与我的相接触，这时我突然冲着他微笑。我不知道自己为何有这般反应，也许是过于紧张，或者是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。不管是何理由，我对他笑了。就在这一刹那，这抹微笑如同火花般，打破了我们心灵间的隔阂。受到了我的感染，他的嘴角不自觉地也现出了笑容，虽然我知道他原无此意。他点完火后并没立刻离开，两眼盯着我瞧，脸上仍带着微笑。

“我也以笑容回应，仿佛他是个朋友，而不是个守着我的警卫。他看着我的眼神也少了当初的那股凶气，‘你有小孩吗？’他开口问道。 “‘有，你看。’我拿出了皮夹，手忙脚乱地翻出了我的全家福照片。他也掏出了照片，并且开始讲述他对家人的期望与。这时我眼中充满了泪水，我说我害怕再也见不到家人。我害怕没机会看着孩子长大。他听了也流下两行眼泪。 “突然间，他二话不说地打开了牢门，悄悄地带我从后面的小路逃离了监狱，出了小镇，就在小镇的边上，他放了我，之后便转身往回走，不曾留下一句话。

“一个微笑居然能救自己一条命。”“是的，微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。如果我们能用心灵去认识彼此，世间不会有结怨成仇的憾事；恨意、妒嫉、恐惧也会不复存在。

背景介绍：

《微笑》是法国作家安东尼·圣艾修伯里的作品，圣艾修伯里是名飞行员，二次大战对抗纳粹时被击落身亡，之前他也曾参加西班牙内战打击法西斯分子。他根据这次经验写了一篇精彩的故事――《微笑》。他的代表作《小王子》是美国人都很熟悉的童话故事。

注释：

1. fumble：我们总是能看到爱抽烟的男人在自己的身上到处摸烟的镜头，用动词fumble（乱摸、摸索）来形容他们的动作是再恰当不过了；下文中提到的nervously fumbled for the pictures也是借用fumble来形容“主人公非常紧张地在钱包搜索照片”的情景；现在如果你看到某人在“哗啦啦”地翻书寻找他想要的内容，你就可以大胆地用fumle来描述他的动作，可以说He fumbled the pages looking for the place.

2. escape是个很调皮的词汇，总是“逃离这儿，逃离那儿”， 此处的escaped their search字面上就表示出“（烟）逃离了他们的搜查”，也就是“没有被他们搜走（的烟）”； 再看看I'm afraid your name escapes me. 看起来是“你的名字逃离了我”，也就是“我恐怕想不起你的名字了”。如果你是位老师，在课堂可能就会很严肃地对那些捣蛋的学生说上一句：Nothing escaped my attention.（什么都逃不过我的注意），这下，那些学生该乖乖地听课了吧。

3. shrug表示的动作是“耸耸肩”，比如你把一个消息告诉给自己的好友时，“她听到消息后只是耸耸肩”，你就可以描绘成She shrugged her shoulders at the news. 因为我们也经常用“耸肩”的动作来表示“不感兴趣“或“无所谓”等心态，所以shrug可以引申地表示“冷漠、无所谓、不屑一顾”等意思。比如说在法庭上，法官已经对某个贪污犯进行了判决，但是此人仍然暴跳如雷地表示抗议，那么People only shruggled at his protests.看来“人们对他的抗议只是轻蔑地耸耸肩而已了”。

4. dimension：如果你已经知道dimension是用来表示“尺寸、面积、大小”的，那么你就会很疑惑此处的a new dimension是什么意思。不过你要是联想一下，既然dimension表示事物的“长、宽、高”等各因素，这也就相当于事物的“各个方面”了，所以此处的a new dimension也就相当于“一个新的方面”，联系上下文，可推断出这个“新的方面”就是jailer对“主人公”态度的转变，从最初的“凶”到现在的“友好”；如果你发现了男朋友身上的一个新特点，就可以对他说到 I found a new dimension of your personality. 我保证他一定要求你把his new dimension说出来的。

希望这些对你有帮助!